Can I see all my tracking numbers in one list instead of opening each order?

Yes. Go to Analytics → Reports and open Shipping labels by order (in the Orders category, or search for it in Search reports…).

It can show, for each order:

• Order ID
• Shipping carrier
• Tracking number
• Tracking status
• Shipping label

Choose the date range at the top, for example today, and export the table as a CSV file to share it.

Orders appear here once you've saved a carrier and AWB on them from the Fulfilment & Tracking box on the order page.