Where do I add my social media links?

Add your profile links under Settings → SEO Settings → Social Links. They show in your store's footer.

Separately, Social Sharing (Settings → Store Settings) adds buttons that let shoppers share your pages; it needs its plugin.