How do vendor commissions and payouts work?

With Multi Vendor, set commission under Vendors → Commission as a percentage: a store-wide default rate, plus optional rates per vendor and per category. Vendors' earnings are tracked under Vendor Earnings and paid out through Payouts.

Orders that contain a vendor's products appear in that vendor's panel for fulfilment, so each seller only deals with their own items.