Can I send my staff a link to the filtered order list I am looking at?

Yes. The Orders page keeps your search, filters, sort and page number in the address bar of the browser.

1. On Orders → Manage Orders, set up the list you want, for example Filters → Status → Pending.
2. Copy the address from your browser's address bar.
3. Send it to your staff member.

When they open it while signed in to the admin, they see the same filtered list. They need access to orders in their role to open it. The link also still works after you refresh the page or press Back.