How do I track stock (inventory)?

Open the product and go to its Inventory section. Turn on Track inventory and enter the Quantity (for a Variable product, enter the stock on each variant). Stock then goes down automatically as orders come in. If your plan includes Products → Inventory, set a low-stock threshold and alert email under Inventory Settings; it also adds warehouse and store-location stock, transfers, and Low / Out of Stock lists.