How do I list my products on Google Shopping?

Use the Sales Channels plugin. It gives you a product feed URL for Google Shopping; add that URL in Google Merchant Center, which then fetches your catalog on a schedule. There is a feed for Meta (Facebook and Instagram) too.

Good product data makes a better feed: clear names, descriptions, prices, stock and images on each product.