Can I list products from Meesho, Myntra or other marketplaces?

You can only sell products you are allowed to sell. Copying another marketplace's listings and photos isn't supported. For ready products without stock, use a drop-shipping provider under Plugins → Drop-shipping & POD, which gives you the right to resell with photos included.